20 июня, 2008 года

Дорогие Друзья и Соседи:

С 2003 года я имею честь служить вашим мэром. Сегодня, от имени Городскрго Управления, я представляю вам отчётный доклад о состоянии капитального строительства, которое Город намерен выполнить, продолжая превращать наш Город в первоклассный город. Учитывая слабую экономику и расчитывая на меньший годовой доход, чем в предыдущие годы, Город обязался финансировать следующие проекты.

Новая Школа

            Строительство новой школы почти закончено. Город выделил $12.5 миллионов долларов на строительство школы. Открытие школы ожидается в августе этого года. Если вам нужна дополнительная информация, пожалуйста обратитесь в офис Менэджера Города по тел. 305.792.1701.

            Городской Парк Пеликан

            Наш новый парк Пеликан в настоящее время открыт для ограниченных целей и служит базой для городского детского летнего лагеря. В парк входит баскетбольный зал, бейсбольное поле и центр досуга населения. Центр досуга будет местом проведения программ для взрослых и для детей. Пожалуйста, вы можете обратиться в отдел культуры и работы с населением по тел. 305.792.1706 по поводу посещения парка и программ, которые ожидаются в парке.

            Мост Для Экстренных Целей на Норд Бей Роуд

            Закон обязывает Город построить мост для экстренных целей по Норд Бей Роуд для обеспечения проезда пожарных и полицейских машин, направляющихся на срочную помощь в случае, если Коллинз Авеню окажется запруженым. Мост будет открыт для прохода пешеходов и машин служб экстренной помощи. На протяжении многих лет мы наблюдали, как заторы на Коллинз Авеню создавали препятствия для проезда машин экстренных служб, стремящихся на оказание срочной медицинской помощи населению. Задача Города – предотвращать подобные проблемы и защищать здоровье и безопасность своих жителей.

            Недавно Городское Управление обсуждало возможность конвертирования моста, предназначенного для эстренного проезда, в обычный мост, открытый для регулярного проезда, в целях дополнттельного маршрута к новой школе. Однако, основываясь на недавней информации, Городское Управление пришло к выводу, что подобная конвесия моста – дело дорогостоящее, и городу будет более выгодно иметь мост только для прохода пешеходов к школе. Проще выражаясь, мы будем придерживаться нашему обязятельству построить мост для экстренного сообщения по Норд Бей Роуд.

Парк Наследия

            Город усиленными темпами готовится к строительству нового парка в северной части города. Планы находятся на финальной стадии – построить первоклассный парк на 192-ой улице, который будет служить местом отдыха жителям северной части города. Строительство парка обойдётся примерно в $14 миллионов долларов.

            Рыболовный Пирс Ньюпорт

            Город решил принять на себя управление Рыболовным Пирсом от отеля Ньюпорт. В сотрудничестве с владельцем отеля Ньюпорт, Город построит новый пирс, который включит в себя многие удобства, ч том числе и новый ресторан, для услуг жителей и гостей города.

            Проект по Дренажу Центрального Острова

            Постоянное наводнение в центральной части города было главной проблемой  на протяжении многих лет. Городские власти наняли контрактора для установки новой дренажной системы в центральной части города этой осенью. На завершение проекта уйдёт примерно один год.

            Дренажные Работы на 172-ой Улице

            В течении многих лет жители 172-ой улицы не могли пройти вдоль своих  домов во время сильных дождей из-за проблемы наводнения по 172-ой улице. В настоящее время Город прокладывает новую дорогу с новой дренажной системой на 172-ой улице. Проект будет завершён к концу этого года.

            Санни Айлз Бульвар

            Надеюсь, вы обратили внимание на расширенный тротуар и пальмы вдоль северной стороны Санни Айлз Бульвар. Мы переделываем Санни Айлз Бульвар в улицу более удобную для пешеходов. Мы приносим наши извинения за временные неудобства, вызванные процессом благоустройства дороги. Этот проект завершится в конце этого года.

            В добавок, Город приобрёл два (2) участка по северной стороне Санни Айлз Бульвар на постройку будущих парков. Город обязался создать больше открытых пространств в городе, в особенности на юге города, где нет городских парков.

Общественный Паркинг Гараж

            Реагирование на запросы жителей очень важно для Городского Управления. Когда жители Уинстон Тауэрс запросили дополнительный городской паркинг для парковки машин и коммерческих транспортных стредств, которые не разрешено парковать в кондоминиумах, Город разрешил резидентам парковаться на территориях, принадлежащих Городу, и согласился рассмотреть вопрос постройки общественного гаража, в качестве дополнительного паркинга для всех жителей города. В настоящее время мы одобрили покупку участка земли на 175-ой улице на так необходимый паркинг для Сэмсон Ошенфронт Парк. Площадка будет использоваться для наземного паркинга в обозримом будущем.
           
            Если в будущем необходимость в паркинге для резидентов возрастёт, площадку можно будет преобразовать в небольшой муниципальный гараж. Таким образом, ваши друзья и родные смогут приезжать в гости, не беспокоясь о паркинге в вашем доме. Просим обратить внимание, что будущий паркинг гараж не может быть выше четырёх этажей из-за ограничения высоты построек в этом районе.

            Новый Парк Для Собак

            Недавно  у нас прошло официальное открытие нового городского парка для собак, равположенного в отведённой части Гвен Марголис Парк. Открытие парка стало замечательным событием, в котором приняли участие многие жители и их собаки.

            Заключение

            Я надеюсь, этот отчётный доклад ознакомил вас с нынешними проектами, которые Город должен завершить. Надеюсь, этот отчёт осветит настоящие и будущие планы Города. Мы ценим поддержку наших граждан и их мнение. Реагировать на запросы населения – очень важно для Городского Управления, и мы намерены продолжать разрешать беспокоющие вас вопросы. В конце концов, мы направляем ваши таксовые доллары на улучшение инфраструктуры города!

            Пожалуйста, направляйте ваши пожелания в офис Менэджера Города Джона Зерлага по тел. 305.792.1701 или в мой офис по тел. 305.792.1700.

            Спасибо.

            Искренне Ваш,
           
            Норман С. Эдэлкап
            Мэр